Që pas publikimit të versionit online, Fjalori i Madh i Gjuhës Shqipe ka shkaktuar debate mbi kuptimet e disa fjalëve.
Studiuesi Afrim Krasniqi kritikoi përkufizimin e fjalës “parti”, duke e konsideruar atë të vjetëruar dhe të lidhur me sisteme politike të mëparshme.
Pas sugjerimeve të tij, fjalori riformuloi kuptimin, duke e përkufizuar partinë si grup njerëzish me bindje politike që garon në zgjedhje.
Edhe përkufizimi i fjalës “profesorë” u ndryshua pas kritikave për përdorimin e standardeve ideologjike të vjetra.
Hartuesi, prof. Valter Memisha, thekson se versioni online mundëson ndërhyrje dhe përmirësime të vazhdueshme, ndërsa Akademia e Shkencave mbështet procesin për të garantuar cilësinë e veprës.
