Kur Presidenti rus Vladimir Putin ecte krah për krah me homologun e tij kinez Xi Jinping të mërkurën, një mikrofon i hapur i kapi ata duke diskutuar për transplantet e organeve dhe mundësinë e jetesës së njerëzve deri në 150 vjeç, shkruan Reuters.
Hot-mic moment at the Beijing parade.
Xi: “People rarely lived past 70 before. Now at 70 you’re still a child.”
Putin: “With biotech, organs can be replaced endlessly… people could even reach immortality.”
Xi: “Some predict people might live to 150 this century.” pic.twitter.com/VRj02vkFxO
— Clash Report (@clashreport) September 3, 2025
Momenti erdhi ndërsa Putin dhe Xi ecnin me Kim Jong Un në krye të një delegacioni prej më shumë se dy duzinash udhëheqësish të huaj për të ndjekur një paradë ushtarake në Pekin që shënonte 80-vjetorin e përfundimit të Luftës së Dytë Botërore , raporton Reuters.
Momenti u transmetua drejtpërdrejt nga transmetuesi shtetëror CCTV në media të tjera, përfshirë transmetuesin shtetëror të Kinës CGTN, AP dhe Reuters. Administrata e Radios dhe Televizionit të Kinës tha se mbulimi i ngjarjes nga CCTV kishte 1.9 miliardë shikime në internet dhe më shumë se 400 milionë në televizion.
Ndërsa Putin dhe Xi ecnin drejt podiumit të Sheshit Tiananmen ku ndoqën paradën me Kim, përkthyesi i Putinit u dëgjua të thoshte në gjuhën kineze: “Bioteknologjia është në zhvillim të vazhdueshëm”.
Përkthyesi shtoi, pas një pasazhi të pakuptueshëm “Organet njerëzore mund të transplantohen gjatë gjithë kohës. Sa më gjatë të jetosh, aq më i ri bëhesh dhe (mund) madje të arrish pavdekësinë”. Në përgjigje, Xi, i cili nuk ishte në kamera, u dëgjua të përgjigjej në gjuhën kineze “Disa parashikojnë se në këtë shekull njerëzit mund të jetojnë deri në 150 vjeç”.
Kim po buzëqeshte dhe po shikonte në drejtim të Putinit dhe Xi-së, por nuk ishte e qartë nëse biseda po përkthehej për të. Reuters vuri në dukje se Putin nuk mund të dëgjohej duke folur qartë në rusisht në videon e kamerave të sigurisë. Kur Xi filloi të fliste, videoja tregonte një pamje të gjerë të Sheshit Tiananmen dhe zëri u zbeh.
Pak më shumë se 30 sekonda më vonë, Xi, Putin dhe Kim u rishfaqën në kamera ndërsa ngjiteshin shkallët për në platformën e shikimit të paradës.
