Zbulimet e kontakteve të papërshtatshme midis politikanëve të rangut të lartë dhe anëtarëve të familjeve mbretërore me biznesmenin amerikan të dënuar për pedofili, Jeffrey Epstein, kanë tronditur Britaninë dhe Norvegjinë.
Një fantazmë po endet nëpër Evropë. Zbulimi nuk është një fragment nga ndonjë lloj manifesti ideologjik shpresëdhënës – si ai i nënshkruar nga Marksi dhe Engelsi në vitin 1848 – por është përshkrimi i trishtueshëm i mënyrës se si dhe në çfarë mase materiali arkivor i Jeffrey Epstein vazhdon të ndikojë në zhvillimet politike në Kontinentin e Vjetër.
Problemet britanike
Tre milionë faqet e korrespondencës së financierit të pasur të dënuar për një sërë krimesh seksuale, së bashku me 180,000 foto dhe 2,000 video nga arkivi i tij, të cilat u bënë publike konfirmojnë se një pjesë e establishmentit politik britanik mbetet e ekspozuar ndaj mikrokozmosit të zymtë të Epstein. Rasti i Lord Peter Mandelson është më karakteristik.
Ish-deputeti 72-vjeçar i Partisë Laburiste dhe ish-Ministri i Tregtisë, të cilin kryeministri britanik Keir Starmer e shkarkoi nga pozicioni i tij si ambasador i Britanisë në SHBA vitin e kaluar pas zbulimeve rreth lidhjeve të tij me Epstein, duket se ka marrë pagesa në total 85,000 paund gjatë periudhës kur Mandelson ishte deputet.
Dhe sikur të mos mjaftonte kjo, Mandelson, i cili shërbeu në qeveritë e kryeministrave Tony Blair dhe Gordon Brown , dyshohet se i ka zbuluar informacione financiare qeveritare Epsteinit.
Mandelson u deklarua i paditur dhe kryeministri britanik i kërkoi atij të jepte dorëheqjen nga Dhoma e Lordëve. Opozita konservatore e ka rritur tonin e konfrontimit, me Partinë Reformiste të ekstremit të djathtë, të udhëhequr nga Nigel Farage, dhe Partinë Kombëtare Skoceze (SNP) që kërkojnë hetime të mëtejshme mbi akuzat.
Megjithatë, problemet shkojnë përtej Downing Street dhe arrijnë në oborrin e Pallatit Buckingham. Publikimi i imazheve të Andrew, vëllait të Mbretit Charles dhe ish-Dukës së Jorkut, në kontakt me një grua të re, për të cilën nuk është sqaruar nëse ka pasur pëlqim nga ana e saj, së bashku me mesazhet e dërguara në vitin 2010 – kur Epstein ishte dënuar tashmë për prostitucion – dhe që i referohen shërbimeve seksuale, me vetë Epstein si palë të interesuar, po shkaktojnë një “dhimbje koke” të re për familjen mbretërore britanike.
Lajmi i keq nuk u ndal me kaq, pasi doli në pah edhe korrespondenca nga ish-gruaja e Andrew, Sarah Ferguson, intimiteti i së cilës me Epstein është më se i dukshëm. “Vërtet nuk kam fjalë për të përshkruar dashurinë, mirënjohjen time për bujarinë dhe mirësinë tuaj. Jam në dispozicionin tuaj. Thjesht martohuni me mua”, tha Ferguson, ndër të tjera, në një mesazh, vetëm gjashtë muaj pas lirimit të Epstein nga burgu. Mesazhe të tjera zbulojnë gjithashtu marrëdhënien e mirë që Epstein kishte me vajzat e çiftit, Beatrice dhe Eugenie.
Oborri Mbretëror i Norvegjisë
Shtëpia e Windsor nuk është e vetmja që po vihet në provë nga marrëveshjet e dyshimta të financierit dikur të fuqishëm. Oborri mbretëror norvegjez po vihet në provë edhe nga marrëdhënia miqësore midis Princeshës së Kurorës së Norvegjisë, Mette-Marit, dhe Epstein. Marrëdhënia e tyre zbulohet përmes një serie email-esh, të cilat datojnë që nga viti 2011-2014, kur e kaluara e Epstein ishte bërë tashmë e njohur. Në njërën prej tyre, raportohet se trashëgimtari i fronit norvegjez kaloi katër ditë në një shtëpi në pronësi të Epstein në Miami.
Trashëgimtarja – e cila është nën kritika për përdhunimin e dyshuar dhe dhunën në familje të të birit – kërkoi falje, duke thënë se e kishte gjykuar gabim situatën. “Duhet të marr përgjegjësinë që nuk e hetova më plotësisht të kaluarën e Epstein dhe që nuk e kuptova më herët se çfarë lloj personi ishte ai”, tha ajo, duke shprehur “simpati dhe solidaritet” me viktimat e abuzimit të tij.
Deklarata të ngjashme janë një kujtesë e dhimbshme se viktimat e vërteta të sistemit të abuzimit dhe shfrytëzimit të Epstein, identitetet e 43 prej të cilëve u zbuluan kundër vullnetit të tyre, sipas Wall Street Journal, mbeten një “shënim në fund të faqes” për tabloidët.
