Mes shqetësimeve për përshkallëzimin e politikës nxitëse turke, Deutsche Welle – me raportin e saj të detajuar – fokusohet tek roli i Perëndimit. Për të ndërmjetësuar Perëndimin në gjuhën greko-turke pas zgjedhjeve të majit në të dy vendet, zbulon një artikull i DW.
“Politika e provokimeve të Erdoganit”, siç e përshkroi një diplomat gjerman, tashmë i përket së shkuarës.
Nga qeveritë që do të dalin në zgjedhjet në Greqi dhe Turqi do të varet nëse do ta pranojnë këtë iniciativë, komenton Ronald Maynardous, ish-drejtor i departamentit grek të DW.
Vetëm pak muaj më parë kishte frikë në kryeqytetet perëndimore – dhe Athinë – për një përshkallëzim ushtarak midis Greqisë dhe Turqisë në prag të zgjedhjeve turke.
Këto shqetësime u nxitën nga provokimet e pafundme të presidentit turk ndaj Greqisë dhe shkeljet thuajse të përditshme të sovranitetit grek në hapësirën ajrore mbi Egje.
“Politika e provokimeve të Erdoganit”, siç e përshkroi një diplomat gjerman, tashmë i përket së shkuarës. “Jemi dëshmitarë të një “kthese” në marrëdhëniet greko-turke”.
Më shumë se çdo politikan tjetër në Athinë, ministri i Jashtëm grek, Nikos Dendias e artikulon ndryshimin e klimës në fjalët e tij kur i referohet vazhdimisht homologut të tij turk Cavusoglu si “miku im Mevlut” dhe flet për “klimën e mirë” që mbizotëron midis dy vendeve. Kjo ndodhi së fundmi në Forumin Ekonomik Delphi.
Konferenca në këtë vend mitik, që shpesh përmendet si “Davosi i Mesdheut” është kthyer në një samit të rëndësishëm ndërkombëtar informal, ku diskutohen sfidat kryesore të kohës sonë dhe – si në rastin e marrëdhënieve greko-turke – lajmërohen zhvillimet.
Edhe pse – kjo nuk mund të bëhej ndryshe – çështja e Ukrainës dominonte në rendin e ditës, deklaratat dhe aludimet e dëgjuara për gjuhën greko-turke në Delphi janë, për mendimin tim, edhe më të rëndësishme për politikën greke.
