Nëse Kina është e zemëruar me Shtetet e Bashkuara për vendosjen e një tarife shtesë prej 10% për të gjitha mallrat kineze, ajo po bën një punë të mirë për ta fshehur atë.
Si Kanadaja ashtu edhe Meksika u zotuan të hakmerren dhe kryeministri kanadez Justin Trudeau tha se vendi i tij “nuk do të tërhiqet” pasi ai njoftoi një taksë prej 25% për më shumë se 100 miliardë dollarë (81 miliardë £) të mallrave amerikane.
Presidenti i SHBA-së, Donald Trump më pas ra dakord të ndalonte përkohësisht tarifat për mallrat e importuara nga të dy vendet, pasi kishin arritur marrëveshje të veçanta me ta. Tarifat ndaj Kinës, megjithatë, janë planifikuar të hyjnë në fuqi të martën.
Deri tani Pekini e ka mbajtur zjarrin.
Në vitin 2018, kur Trump nisi të parën nga shumë raundet e tarifave që synonin importet kineze, Pekini deklaroi se “nuk kishte frikë nga një luftë tregtare”. Këtë herë, ajo i kërkoi SHBA-së të bisedojnë dhe të “takojnë Kinën në gjysmë të rrugës”. Dhe raportet sugjerojnë se një telefonatë midis Trump dhe Xi Jinping mund të ndodhë këtë javë.
Kjo nuk do të thotë se njoftimi nuk do të godasë. Kjo do të ndodhë, veçanërisht sepse taksa prej 10% shton një mori tarifash që ai vendosi në mandatin e tij të parë për dhjetëra miliarda dollarë mallra.
Dhe përgjigja e heshtur e qeverisë kineze është pjesërisht sepse ajo nuk dëshiron të shqetësojë popullsinë e saj, kur shumë janë tashmë të shqetësuar për ekonominë e ngadaltë.
Por kjo ekonomi nuk është aq e varur nga SHBA-ja sa në atë kohë. Pekini ka forcuar marrëveshjet e tij tregtare në të gjithë Afrikën, Amerikën e Jugut dhe Azinë Juglindore. Tani është partneri më i madh tregtar i më shumë se 120 vendeve.
10% shtesë mund të mos ofrojë levën që dëshiron Trump, thotë Chong Ja Ian nga Carnegie China.
“Kina do të mendojë se ndoshta mund të durojë 10% – prandaj, mendoj se Pekini po e luan mirë. Sepse nëse nuk është një marrëveshje aq e madhe, nuk ka asnjë arsye për të zgjedhur një luftë me administratën Trump nëse nuk ka një përfitim të vërtetë për Pekinin. ”
“win-win” i Xi-t ndërsa Amerika tërhiqet
Presidenti Xi Jinping mund të ketë gjithashtu një arsye tjetër: ai mund të shohë një mundësi këtu.
Trump po mbjell ndarje në oborrin e shtëpisë së tij, duke kërcënuar se do të godasë edhe Bashkimin Evropian (BE) me tarifa – të gjitha në muajin e tij të parë në detyrë. Veprimet e tij mund të bëjnë që aleatët e tjerë të SHBA-së të pyesin se çfarë i pret.
Në të kundërt, Kina do të dëshirojë të shfaqet një partner i qetë, i qëndrueshëm dhe ndoshta më tërheqës i tregtisë globale.
“Politika e Trumpit për Amerikën e parë do të sjellë sfida dhe kërcënime për pothuajse të gjitha vendet në botë,” thotë Yun Sun, drejtor i programit të Kinës në Qendrën Stimson.
“Nga perspektiva e konkurrencës strategjike SHBA-Kinë, një përkeqësim i lidershipit dhe besueshmërisë së SHBA-së do t’i sjellë dobi Kinës. Nuk ka gjasa të kthehet mirë për Kinën në nivel dypalësh, por Pekini me siguri do të përpiqet të bëjë limonadë…”
Si lider i ekonomisë së dytë më të madhe në botë, Xi nuk e ka fshehur ambicien e tij që Kina të udhëheqë një rend botëror alternativ.
Që nga fundi i pandemisë Covid, ai ka udhëtuar shumë dhe ka mbështetur institucione të mëdha ndërkombëtare si Banka Botërore dhe marrëveshje të tilla si marrëveshjet e Parisit për klimën.
Media shtetërore kineze e ka portretizuar këtë si përqafim të vendeve në mbarë botën dhe thellim të lidhjeve diplomatike.
Para kësaj, kur Trump ndaloi fondet e SHBA për OBSH- në në vitin 2020, Kina premtoi fonde shtesë. Pritshmëritë janë të larta që Pekini mund të ndërhyjë për të mbushur përsëri këpucët e Amerikës, pas daljes së Uashingtonit nga OBSH.
E njëjta gjë vlen edhe për ngrirjen e ndihmës që po shkakton një kaos të tillë në vendet dhe organizatat që kanë kohë që varen nga fondet e SHBA – Kina mund të dëshirojë të mbushë boshllëkun, pavarësisht nga një rënie ekonomike.
Në ditën e tij të parë të kthimit në detyrë, Trump ngriu të gjithë ndihmën e huaj të ofruar nga SHBA , e cila është deri tani donatori më i madh i ndihmës në botë. Qindra programe të ndihmës së huaj të ofruara nga USAID u ndalën. Disa janë rifilluar që atëherë, por kontraktorët e ndihmës përshkruajnë kaosin e vazhdueshëm ndërsa e ardhmja e agjencisë varet në balancë.
John Delury, një historian i Kinës moderne dhe profesor në Universitetin Yonsei në Seul, thotë se doktrina ‘America First’ e Trump mund të dobësojë më tej pozicionin e Uashingtonit si një lider global.
“Kombinimi i tarifave për partnerët kryesorë tregtarë dhe ngrirja e ndihmës së huaj i dërgon një mesazh Jugut Global dhe OECD-së se SHBA nuk është e interesuar për partneritet ndërkombëtar, bashkëpunim,” i tha ai BBC-së.
“Mesazhi i vazhdueshëm i Presidentit Xi për globalizimin ‘win-win’ merr një kuptim krejtësisht të ri ndërsa Amerika tërhiqet nga bota.”
Në përpjekjen e tij për qeverisje globale, Pekini ka kërkuar një shans për të përmbysur rendin botëror të udhëhequr nga Amerika në 50 vitet e fundit – dhe pasiguria e Trump 2.0 mund të jetë fare mirë.
Aleancat e reja
“Nëse i jep vërtet Pekinit një avantazh kyç – për këtë jam pak më pak i sigurt,” thotë zoti Chong.
“Shumë aleatë dhe partnerë të SHBA-së, veçanërisht në Paqësor, kanë një arsye për të punuar me Pekinin, por ata gjithashtu kanë arsye për të qenë të kujdesshëm. Kjo është arsyeja pse ne kemi parë Japoninë, Korenë e Jugut, Filipinet dhe Australinë të afrohen pjesërisht. për shkak të shqetësimeve që ata kanë ndaj Kinës”.
Ka “vrull grumbullimi” për një marrëdhënie të mundshme trepalëshe midis Australisë, Japonisë dhe Koresë së Jugut, e motivuar nga “ndikimi i një administrate të dytë Trump”, sipas Institutit Australian të Çështjeve Ndërkombëtare.
Të tre janë të shqetësuar për vendosmërinë e Kinës në Detin e Kinës Jugore, së bashku me Filipinet. Ata janë gjithashtu të shqetësuar për një luftë të mundshme mbi ishullin e vetëqeverisur të Tajvanit – Pekini e sheh atë si një provincë të shkëputur që përfundimisht do të jetë pjesë e vendit dhe nuk e ka përjashtuar përdorimin e forcës për ta arritur këtë.
Tajvani ka qenë prej kohësh një nga çështjet më të diskutueshme në marrëdhëniet SHBA-Kinë, me Pekinin që dënon çdo mbështetje të perceptuar nga Uashingtoni për Taipein.
Por mund të jetë e vështirë për Uashingtonin të përgjigjet ndaj shenjave të agresionit kinez, kur Trump kërcënon vazhdimisht të aneksojë Kanadanë ose të blejë Grenlandën.
Shumica e vendeve në rajon kanë përdorur një aleancë ushtarake me Uashingtonin për të balancuar marrëdhëniet e tyre ekonomike me Kinën.
Por tani, të kujdesshëm ndaj Pekinit dhe ndaj përdorimit të SHBA-së, ata mund të krijojnë aleanca të reja aziatike, me asnjë nga fuqitë më të mëdha të botës.
Qetësi para stuhisë
Trump njoftoi tarifat në fundjavë, ndërsa familjet kineze po festonin Vitin e Ri dhe po ftonin Zotin e Fatit në shtëpitë e tyre.
Fenerë të kuq të ndezur aktualisht lëkunden mbi rrugët e zbrazëta të Pekinit, ndërsa shumica e punëtorëve janë larguar për në vendlindjet e tyre gjatë festës më të madhe të vitit.
Përgjigja e Kinës ka qenë shumë më e heshtur sesa ajo e Kanadasë apo e Meksikës. Ministria e Tregtisë njoftoi planet për të ndërmarrë veprime ligjore dhe për të përdorur Organizatën Botërore të Tregtisë për të shprehur ankesat e saj.
Por kjo përbën pak kërcënim për Uashingtonin. Sistemi i zgjidhjes së mosmarrëveshjeve të OBT-së është mbyllur në mënyrë efektive që nga viti 2019 kur Donald Trump – në mandatin e tij të parë atëherë – bllokoi emërimin e gjyqtarëve për të trajtuar ankesat.
Ndërsa festa po afron dhe zyrtarët e partisë kthehen në Pekin dhe në punë – ata kanë vendime për të marrë.
Zyrtarët janë inkurajuar në javët e fundit nga shenjat se administrata Trump mund të dëshirojë të mbajë marrëdhënie të qëndrueshme, veçanërisht pasi të dy udhëheqësit patën atë që zoti Trump e quajti “një telefonatë e shkëlqyer” muajin e kaluar.
Për momentin, Kina po qëndron e qetë ndoshta me shpresën për të bërë një marrëveshje me Uashingtonin për të shmangur tarifat e mëtejshme dhe për të mbajtur marrëdhëniet midis dy ekonomive më të mëdha në botë nga dalja jashtë kontrollit.
Por disa besojnë se kjo nuk mund të zgjasë pasi si republikanët ashtu edhe demokratët e kanë parë Kinën si kërcënimin më të madh të politikës së jashtme dhe ekonomike të vendit.
“Paparashikueshmëria e zotit Trump, impulsiviteti dhe pamaturia e tij do të çojnë në mënyrë të pashmangshme në tronditje të rëndësishme në marrëdhëniet dypalëshe”, thotë Wu Xinbo, profesor dhe drejtor në Qendrën për Studime Amerikane në Universitetin Fudan.
“Përveç kësaj, ekipi i tij përmban mjaft skifter, madje edhe skifterë ekstremë në Kinë. Është e pashmangshme që marrëdhëniet dypalëshe të përballen me ndërprerje serioze gjatë katër viteve të ardhshme.”
Kina është sigurisht e shqetësuar për marrëdhëniet e saj me SHBA-në dhe dëmin që një luftë tregtare mund t’i bëjë ekonomisë së saj të ngadalësuar.
Por do të kërkojë gjithashtu mënyra për të përdorur lavjerrësin aktual politik për të lëvizur komunitetin ndërkombëtar në rrugën e tij dhe brenda sferës së tij të ndikimit./BBC
