Artikulli i plotë i New York Times
Protestat janë rritur ditët e fundit kundër planeve të Jared Kushner, dhëndrit të Presidentit Trump, për të zhvilluar prona luksoze në një pjesë ekologjikisht të ndjeshme të bregdetit shqiptar.
Protestat, në kryeqytet dhe në qytetet bregdetare, janë bërë një rrufe për pakënaqësinë e përhapur në Shqipëri, një nga vendet më të varfra të Evropës prej kohësh. Një protestë tjetër ishte planifikuar për natën e së martës në kryeqytet, Tiranë.
Për vite me radhë, planet — një kompleks hotelesh luksoz prej 1.4 miliardë dollarësh në një ishull pranë bregdetit dhe një zhvillim tjetër në një gadishull që është shtëpia e ligatinave të ndjeshme — kanë ngjallur shqetësime në lidhje me ruajtjen dhe transparencën.
Kryeministri i Shqipërisë, Edi Rama, i ka përshkruar vazhdimisht projektet si një shans për të zgjeruar ekonominë turistike në lulëzim të vendit dhe për të tërhequr investitorë të huaj.
Të martën, zoti Rama tha në një postim në mediat sociale se projektet përfaqësonin “ambicien për të krijuar destinacionin më tërheqës të kësaj ane të Mesdheut”.
Ai ka hedhur poshtë sugjerimet nga kundërshtarët e planit se z. Kushner, i cili është një nga disa investitorë në projekt, ka marrë trajtim preferencial për të fituar favorin e vjehrrit të tij, z. Trump.
Firma e investimeve të Kushner, Affinity Partners është mbështetur kryesisht me fonde nga qeveria e Arabisë Saudite.
“Jemi të entuziazmuar për mundësinë për të krijuar një destinacion të klasit botëror dhe për të bërë një nga investimet më të mëdha private në historinë e rajonit”, tha në një deklaratë Asher Abehsera, kryetari i zhvilluesit të projekteve.
Ai tha se fokusi i tyre përfshinte “kujdesin e përgjegjshëm” për mjedisin.
Jo të gjithë në Shqipëri janë dakord.
Taulant Bino, kreu i Shoqërisë Ornitologjike Shqiptare dhe një kundërshtar i planit, tha se ishte i inkurajuar që kundërshtimi ndaj projektit ishte rritur përtej aktivistëve mjedisorë.
«Atje ka pak a shumë gjithçka», tha ai. «Gjen njerëz nga e majta, njerëz nga e djathta, njerëz nga besime të ndryshme fetare».
Një problem, tha ai, është se asnjë raport mbi ndikimin në mjedis nuk është publikuar publikisht, siç kërkohet normalisht për një projekt të tillë zhvillimi. Që nga fundi i prillit, tha z. Bino, demonstruesit janë mbledhur në vendin e një prej zhvillimeve të planifikuara në Gadishullin e Zvërnecit, një zonë bregdetare prej 1,000 akrash që është shtëpia e një sërë zogjsh, duke përfshirë flamingo dhe pelikanët.
Protestat filluan pasi ai dhe ambientalistë të tjerë vunë re atë që dukej si fillimi i ndërtimit, i cili sipas tij përfshinte shinat e pajisjeve të rënda dhe buldozerëve që çmontonin dunat e rërës.
Bino tha se në ditët e fundit, protestat u intensifikuan pasi në zonë u ngritën gardhe me tela me gjemba. Ai tha se ka edhe të paktën një rrugë hyrëse.
Dhe të shtunën, sipas videove të verifikuara, mosmarrëveshjet u përkeqësuan ndjeshëm.
Burra bërtisnin përtej gardheve me tela me gjemba. Dy burra zvarritën një burrë tjetër për krahësh nëpër rërë, tregon një video tjetër, ndërsa njerëzit hidhnin diçka që dukej si dhe drejt njëri-tjetrit.
Bino dhe protestues të tjerë e shohin projektin si një emblemë të asaj që ata kanë frikë se mund të jetë një kthim prapa i demokracisë në Shqipëri, e cila doli nga dekada të tëra sundimi komunist në vitin 1991.
“Nuk është vetëm transparencë në lidhje me ligjin mjedisor — por është transparencë në përgjithësi”, tha z. Bino.
«Bëhet fjalë për demokracinë», shtoi z. Bino. «Protestat, sigurisht, përqendrohen rreth zonave të mbrojtura — por kanë më shumë të bëjnë me demokracinë në përgjithësi».
Për vite me radhë, vendasit kanë ngritur shqetësime në lidhje me zinxhirin e pronësisë së tokës, por marrëveshjet kanë ecur me shpejtësi, duke kapërcyer frustrimet lokale.
Në dhjetor 2024 , pas muajsh shqetësimesh, Shqipëria dha miratimin paraprak për një plan të propozuar nga zoti Kushner për të ndërtuar në ishullin e pabanuar të Sazanit, dikur një bazë ushtarake sekrete për nëndetëset.
Vendndodhja e Zvërnecit do të përfshijë 6,000 dhoma hoteli dhe vila nëse planet realizohen.
Ambientalistët shqiptarë kanë frikë se mund të pasojnë projekte të ngjashme. Z. Bino, ambientalisti, tha se njerëzit ishin të shqetësuar se planet mund të vendosnin një precedent në zona të tjera të ndjeshme ndaj mjedisit.
«Ky projekt po bëhet një lloj katalizatori», tha ai për vendin e Zvërnecit, duke shtuar se të tjerët thjesht «po presin në prag» miratimin.
