Nje shtremberim historik antishqiptar dhe antigjerman eshte perhapur me ngulm gjate dy shekujve nga historiografia dhe politika serbe ne zbatim te politikes antishqiptare dhe antigjermane te Serbise. Kjo eshte e ashtuquajtura thenie qe i vishet Bismarkut se “Shqiperia eshte shprehje gjeografike”. Per fat te keq rrymat serbe ne historiografine dhe ne politiken shqiptare e kane bere norme perhapjen e shpifjes serbe.
Ne arkivin dhe ne botimet serioze gjermane per Kongresin e Berlinit 1887 dhe ne asnje fjalim dhe diskutim te Bismarkut nuk ekziston gjekundi ky perkufizim.
Universiteti i Oksforfit, qe nuk eshte as shqipar dhe as gjerman, dhe qe nje auditor i tij ka shkence me shume se sa gjithe historiografia serbe dhe Akademia e Shkencave te Serbise, e pergenjeshtron kete shtremberim historik serb dhe zbulon autorin e vertete te saj, dhe qe shprehja nuk ka lidhje as me Shqiperine dhe as me Bismarkun. Autoresia i takon burrit te madh austriak te shtetit, Meternik, i cili e ka thene 45 vjet para mbajtjes se Kongresit te Berlinit:
“Italia eshte nje shprehje gjeografike”.
“Italy is a geographical expression”.
discussing the Italian question with Palmerston in 1847.
Mémoires, Documents, etc. de Metternich publiés par son fils (1883) vol. 7
Prince Metternich 1773–1859
Austrian statesman
